HOJA DE RUTA

HOJA DE RUTA


CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Obra miscelánea: MISCELÁNEOS. Se partirá de autores presentes o, en relación a, las tres colecciones de Moebia: EXILIOS, MÁRGENES y MERIDIANOS.

Las pequeñas colecciones temáticas que darán personalidad a Moebia Editorial serán presentadas agrupando cada una de ellas 5 títulos. Incluiremos una relación de autores y textos presentes o relacionados con las respectivas colecciones. Incluirá básicamente poesía y relato –también ciertas incursiones en teatro breve-.
Cada una de estas colecciones temáticas, denominadas “Mano” tendrá un color asignado que permitirá identificar rápidamente los 5 títulos de cada Mano.

Con MISCELÁNEOS queremos presentar la filosofía de MOEBIA: ciudadanos del mundo, pluralismo, multiculturalidad, revisionismos, miradas nuevas…
MOEBIA: MUNDO
El título, MISCELÁNEOS, es provisional.

IDENTIFICACIÓN


TITULO PROVISIONAL
TITULO DEFINITIVO
MISCELÁNEOS
X

COLECCIÓN
EXILIOS, MÁRGENES y MERIDIANOS
EDICIÓN Nº
Nº
REIMPRESIÓN Nº
1
X
X
AUTOR/ES
VARIOS
D/Dª DIRECCIÓN


COORDINADOR/ES

TRADUCCIONES: DEPARTAMENTO DE TRADUCCIONES DE MOEBIA

RECEPCIÓN DEL ORIGINAL


EDITORES RESPONSABLES
DEPARTAMENTO EDITORIAL DE MOEBIA
FECHA DE RECEPCIÓN
15/01/08
NÚMERO DE REGISTRO
X



ORDEN DE TRABAJO


CÓDIGO
001
Nº DE ORDEN
001
FECHA DE ENVÍO
15/11/07
FECHA PREVISTA
15/01/08



CONDICIONES DEL ORIGINAL A EDITAR


PAPEL
Offset de 80 gr/m2 y cubierta en estucado de 200/220 gr/m2.
FORMATO
22x15 cm
EXTENSIÓN
160
TIRADA
100 unidades
CUBIERTA
A cuatro colores e interiores en negro



CONDICIONES FORMALES HABITUALES
(SON LAS CARACTERÍSTICAS QUE TENEMOS EN CUENTA EN LOS PRESUPUESTOS DEL MÓDULO 8)


ENCUADERNACIÓN
Rústica. Cubiertas de cartulina gráfica de 220 gr/m2, plastificada y mate. Solapas interiores de 70mm.
FORMATO
150x210
OTROS
Dos hojas interiores de cortesía de 120 gr/m2, en papel rugoso, del mismo color que el de la Mano a la que pertenezca el libro, entre las cubiertas y las páginas de las tripas.

Tripas de papel ahuesado de 90 gr/m2 Torras Nacar2000.

Fuente Novarese Book, con un tamaño 12 de fuente.

Cubiertas a cuatro tintas (4/0) e interiores a una tinta (1/1). Impresión offset.
200 pp. para MISCELÁNEO


JUSTIFICACIONES DE FORMA


Hemos optado por este formato para nuestras obras por conjugar calidad, apariencia, elegancia y precio contenido. Las cubiertas en cartulina gráfica plastificada confieren un exterior resistente, cómodo y elegante, cualidades que el perfil del lector de Moebia sabrá apreciar. La inclusión de solapas interiores permitirá exponer información biográfica del autor y bibliográfica de la editorial, además de marcar también la referencia con respecto a los libros de menor calidad material y menor precio.
La inclusión de hojas de cortesía entre las cubiertas y las tripas del libro permite lograr un mayor atractivo en la obra, dinamizarla con la inclusión de un toque de color en el interior sobrio de nuestras obras, sin suponer por ello un aumento significativo en los costes de producción.
Las tripas en papel offset de 90 gr/m2 permiten aunar resistencia, durabilidad y calidad con un precio contenido. La elección de papel ahusado se debe a que nos parece el más adecuado para la edición de obras de literatura.La elección del tipo de fuente Novarese Book se debe en primer lugar a su atractivo visual y claridad de lectura, algo que sin duda sabrán apreciar los potenciales lectores de Moebia. Pretendemos editar libros contemporáneos tanto en su contenido como en su apariencia, con lo que la elección de la fuente Novarese Book nos parece acertada. Se trata de un tipo de letra elegante pero sobrio, de modo que los lectores más tradicionales, acostumbrados a la arquetípica Times New Roman, con seguridad no serán refractarios a esta nueva tipología, mientras que el lector más joven o menos clásico, sabrá apreciar en esta fuente su claridad y modernidad pareja a su elegancia. Consideramos también que es una tipología adecuada para editar Literatura.El tamaño 12 de fuente nos permitirá satisfacer los requerimientos de todos los lectores, puesto que resulta un tamaño suficiente para aquellas personas con menor agudeza visual y no resulta excesivamente grande para los lectores que gocen de buena vista.
Extendemos, ficticiamente, MISCELÁNEOS a 200 pp. porque tenemos en cuenta que facilita el margen de maniobra en la variedad de textos y autores.
Las cubiertas a 4 colores permiten unas posibilidades ilimitadas a la hora de abordar el diseño de una portada, mientras que los costes de producción se mantienen en un fijo. El interior, será a una tinta por ser lo más indicado para un libro de narrativa, teatro o poesía.
Optamos por la impresión mecánica offset por conferirle una mayor durabilidad y calidad a la obra, a la vez que abarata los costes de producción para futuras reimpresiones con respecto a la impresión digital. La resistencia de una obra cosida y encolada es notoriamente superior a la de las obras de impresión digital, simplemente fresadas. Por otro lado, una impresión digital resulta menos rentable que una mecánica para las tiradas que estamos planteando para nuestras obras.


TRABAJOS A REALIZAR

INFORMES DE VALORACIÓN CIENTÍFICA



D/Dª
X
FECHA DE ENVÍO
X
PUBLICABLE
X



DICTAMEN


COMITÉ DE LECTURA
MOEBIA S.L.
FECHA
01/09/07
DIRECTOR DE COLECCIÓN

PROGRAMACIÓN EDITORIAL
X
DEVOLUCIÓN AL AUTOR
X




PRESUPUESTOS GENERALES


FECHA
PROVEEDOR
COSTE


PRESUPUESTOS PARA MISCELÁNEOS (MÓDULO 8)

1. En base a los datos de los contenidos del módulo 8:

Páginas: 160
Dimensiones de las obras: 150x210mm.
Tirada: 2.000 ejemplares

15 * 8 = 120 +4 = 124
21 * 4 = 84 + 4 = 88

8 * 4 = 32 paginas. 160 / 32 = 5 planchas

Maquina a utilizar: 100*140

Preimpresión con tecnología CtP:

100 * 140 *5 = 70.000 cm2 * 0,004 = 280 €
Maquetación : 500 €

Impresión Offset con máquina de hoja:

5 * 63,11 = 315,55 €
2.000 ejemplares * 5 planchas = 10.000 * 7,21 = 72.100 /1000 = 72,10 €
315,55 + 72,10 = 387,65 €

Encuadernación:

Encuadernación rústica: cubiertas de cartulina gráfica de 220 gr/m2, plastificada y mate. Solapas interiores de 70mm.

Arranque....................................... 400,00
Bloque: 5 * 2.000 * 0,01...................... 100,00
Estampar (con solapa) 2.000 * 0,12......... 240,00

SUMA.......................................... 740,00

Acabados:

Polietileno mate: 2.000 * 0,25 = 500 €

TOTAL PRESUPUESTO

Preimpresión.............................................. 780,00
Impresión.................................................. 387,65
Encuadernación........................................... 740,00
Acabados................................................... 500,00

SUMA TOTAL............................................ 2.407,65

A todo esto habría que añadir el importe del papel del que carecemos de datos suficientes, de las portadas e imaginamos, de más cosas.



2. Según TALLER DE GRÁFICAS APEL S.L:

LIBRO de 200 pp.

Tamaño 130 x 210 cm. Una tinta en papel registro de 100 grs. Portadas impresas en cuatricromía. Cartulina gráfica de 300 grs. Plastificadas mate una cara y con solapas.
Encuadernados en rústica, con dos hojas de cortesía.

Número de ejemplares: 2.000
EL IMPORTE DEL PRESUPUESTO ES DE: 4.027,50 € más IVA.


OBSERVACIONES

Las diferentes imprentas que consultamos, no tuvieron en cuenta las descripciones completas de nuestro texto. Utilizamos las del GRÁFICAS APEL, ya que son las más parecidas a lo que queremos. Igualmente hemos solicitado presupuestos en imprentas mexicanas y chilenas, para contrastar los distintos mercados.


COSTES


PROVEEDOR 1
X
PROVEEDOR 2
X
CORRECCIONES
X
OTROS
X
PVP
X
PRECIO POR EJEMPLAR
X



FINANCIACIÓN


PROPIA
X
AJENA 1
X
AJENA 2
X


En cuanto a FINANCIACIÓN AJENA estamos contactando con diversas ASOCIACIONES. EN GESTIÓN.



TIRADA CONTRATADA (MÓDULO 8)


EJEMPLARES
2000
AUTORÍA
MISCELÁNEA
TOTAL TIRADA
2000



CALENDARIO DE EDICIÓN/PRODUCCIÓN



ESTADO



RECIBIDO DE
ENTREGADO A AUTOR/CORRECTOR
RECIBIDO DE AUTOR/CORRECTOR
ENTREGADO A
RECIBIDO DE
PRUEBA 1
X
X
X
X
X
PRUEBA 2
X
X
X
X
X
PRUEBA 3
X
X
X
X
X
ARTE FINAL
X
X
X
X
X
FERROS
X
X
X
X
X
PRUEBA CUBIERTA
X
X
X
X
X




TIRADA RECIBIDA


FECHA DE RECEPCIÓN DE LA EDICIÓN
X
FECHA DE RECEPCIÓN DE MATERIALES ORIGINALES
X
FECHA DE ENTREGA DE EJEMPLARES POR AUTORÍA
X
EJEMPLARES
X


DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL PROCESO DE PRODUCCIÓN Y EL CIRCUITO DEL SERVICIO


El proceso de producción comienza con la lectura, selección y corrección de originales en las mesas del Departamento de Edición. En ellas los encargados de la selección de textos cribarán las obras susceptibles de ser editadas por Moebia Editorial y las presentarán al Consejo Editorial, órgano ejecutivo de nuestra empresa, formado por los 8 asociados de Moebia Editorial.
Tras emitir su juicio el Consejo Editorial, el Departamento de Edición procederá a corregir los originales, entregándolos a continuación al Departamento de Producción para iniciar el proceso de Preimpresión y maquetación. Este se hará mediante el programa informático Quarkxpress y resultará de ello su grabación en soporte digital, que será entregado al responsable del Departamento encargado de la Producción técnica.Con la obra grabada en formato digital nos dirigiremos a la imprenta donde delegaremos la fabricación del producto hasta la entrega del ferro o prueba. Con esta primera prueba de impresión el encargado de la Producción regresará al Consejo Editorial donde se dará el visto bueno a su impresión definitiva si procede, o por el contrario se emitirán las objeciones derivadas de una impresión defectuosa.
Finalmente, el Departamento Comercial se encargará de la logística, recepcionando la tirada de impresión en las instalaciones de la empresa y estableciendo su envío a los circuitos de distribución. Posteriormente el Departamento Comercial se encargará de desarrollar las estrategias de promoción de la obra que considere oportunas y que hayan sido refrendadas en el Consejo Editorial.



ALTERNATIVAS AL PROCESO DE PRODUCCIÓN Y AL CIRCUITO DE SERVICIO


Moebia Editorial tiene prevista la duplicidad de su circuito de servicio habitual para garantizar el mantenimiento del proceso de producción aun cuando la opción primera falle. Por ello, mantendremos relaciones comerciales por duplicado con todos los elementos participantes en este proceso, fotocomposición y filmación, impresión, encuadernación y distribución.
En caso de no poder recurrir al proceso habitual de producción en ninguna de las dos opciones previstas, se planteará su substitución por la POD o Impresión bajo demanda con la empresa que presenta unas condiciones más favorables para nuestros intereses, la empresa de Impresión Digital radicada en Sevilla Publidisa.
Por tratarse de un proceso integral, desde que se entrega la obra a editar en formato digital hasta que se recepcionan las mercancias en la propia empresa o en las sedes de los distribuidores, hemos de considerarla como una alternativa totalmente válida y fiable para cuando no podamos recurrir al proceso de producción habitual por cualquier motivo, a pesar de que sus stándares de calidad sean inferiores a la impresión mecánica.




IMPRESIÓN


Gráficas Apel S.L.Nicanor Tuñón DíazPolígono Industrial de PorceyoC/ Galileo Galilei, parcela 4.533392, XixónTelf. 985167070Fax. 985167141apel@graficasapel.com
Gráficas CareagaDavid Careaga FernándezC/ Rivero, 41. Avilés, Asturies.33402Telf. 985521217, 985543349Fax. 985527563PUBLIDISA, Publicaciones Digitales S.A.C/ San Florencio, 2,41018, Sevilla.Telf. 954583425Fax 954583205


En la relación contractual que estableceremos con ambas empresas se incluyen los procesos de fotocomposición y encuadernación intrínsecos al proceso integral de Producción. Por ello, delegaremos en la imprenta la relación con las empresas encargadas de ambas tareas por simplificar enormemente las gestiones de producción para Moebia Editorial y suponer un coste asumible por nuestra parte.

MOEBIA AL LECTOR

Primero, como un espasmo, llegamos a la edición con un sustrato de lecturas y autores que marcan, diariamente, nuestro avenir.El libro es un vicio, un veneno, y como tal, nos impulsa a contagiaros a todos, con una visión particular de los días y sus cosas, testimonio de diversidades, ensalada de ética y estética. También, la visión de la edición independiente como desafío, como oficio de la lectura: dionisiaco, personal. Formarnos, al mismo tiempo, como individuos y ciudadanos del mundo. Después, el impulso diario de la búsqueda. El goce de revelar miradas nuevas o contrarias, el lector, el desencanto con las verdades y el ánimo de lucidez. Repetimos: la búsqueda constante. Personalmente, queríamos, también, aprender de las nuevas tecnologías. Permanecer con vosotros en línea.Luego, es el factor común, la elaboración de un proyecto que nos ilusione a todos, al margen de los circuitos comerciales, distinto, original, fresco, coherente, valiente, siempre con vosotros. Trabajar en grupo. Nos ilusiona servir como referente, fomentar la lectura individual o compartida y vosotros, los lectores. Presentar mano a mano escritores y géneros literarios con un mismo objetivo. Escritores de diferentes generaciones, autóctonos o extranjeros, inéditos o a reeditar. Con la posibilidad de que todos los gustos –narrativa, teatro, poesía…- tengan cabida.En esta línea, nos iniciamos con tres manos de cinco títulos cada una.
Así, en MÁRGENES aparece la periferia de la literatura de hoy y siempre, autores cuya sociedad consiste, a menudo, en su propio vacío.
En EXILIOS, os encontráis con escritores inmigrantes o emigrantes, representantes o herederos de este fenómeno social candente, bilingües, nómadas en el recuerdo o en la promesa.
Finalmente en MERIDIANOS, viajeros hedonistas, conquistadores, sediciosos, espectadores de lo ajeno, paisajes inconcebibles, críticos, revisionistas…

Se trata, al fin, de un interés individual y común: la necesidad del libro.

CATÁLOGO

MÁRGENES

TEXTURAS, antología lateral

Antología de textos basados en la colección MÁRGENES. Selección y traducción a cargo de nuestro departamento editorial.


AUTOR/ES: MOEBIA S.L.
TÍTULO PROVISIONAL: TEXTURAS

COLECCIÓN: MÁRGENES
EDITORIAL: MOEBIA S.L.
TRADUCCIÓN: DEPARTAMENTO DE TRADUCCIONES DE MOEBIA
ISBN:
ENCUADERNACIÓN: OFFSET DE 80gr/m2 y cubierta en estucado de 200/220 gr/m2
FORMATO: 22x15 cm.
Nº PÁG.: 160
PVP:

BILL AYERS: DÍAS FUGITIVOS

Profesor universitario estadounidense, líder estudiantil en los 60 (Students for a Democratic Society), uno de los fundadores del grupo The Weather Underground, activistas clandestinos contrarios a la política imperialista de su propio país. Sus ideas revolucionarias se fueron radicalizando a la vez que EEUU se enconaba en Vietnam, de modo que pasaron de hacer mítines y marchas en los campus a poner bombas en el Pentágono y otros edificios gubernamentales. Ayers también es autor de Enseñanza hacia la libertad y muchos otros libros, antologías y ensayos sobre educación progresista publicados en muchas revistas, como Harvard Educational Review, Journal of Teacher Education, Teachers College Record, Rethinking Schools, The Nation y el Cambridge Journal of Education. “Todo era maravilloso el día que bombardeé el Pentágono. El cielo era azul y los pájaros cantaban”. En Días Fugitivos, Ayers hace balance de su experiencia vital. Cuenta de forma narrada la experiencia de esos jóvenes que rompieron con todos los convencionalismos de una sociedad opresiva con las disidencias de una forma tierna y lúcida, sin caer en sentimentalismos ni en pecados de juventud.

AUTOR: BILL AYERS

TÍTULO: DÍAS FUGITIVOS: UNA MEMORIA (DERECHOS CEDIDOS)

COLECCIÓN: MÁRGENES

EDITORIAL: MOEBIA S.L.

TRADUCCIÓN: DEPARTAMENTO DE TRADUCCIONES DE MOEBIA

ISBN:

ENCUADERNACIÓN: OFFSET DE 80gr/m2 y cubierta de cartulina grafica de 220 gr. plastificada y mate a cuatro tintas (4/4), solapas interiores de 70 mm. 2, páginas interiores de cortesía rugosas de 120gr. Tripas de papel ahuesado de 90 gr. Interior a una tinta (1/1). Sin ilustraciones.

FORMATO: 150x210 mm.

Nº PÁG.: 300 aprox.

PVP:

DAVID GONZÁLEZ: EL DEMONIO TE COMA LAS OREJAS

1964: San Andrés de los Tacones, Gijón. David González ha sido incluido en el Diccionario Espasa de Literatura Española (Jesús Bragante, Espasa Calpe S.A.). Coordinó la antología de poesía femenina La Verdadera Historia de los hombres (Ed.Eclipsados, Zaragoza). Dirige la colección de poesía Zigurat que edita el Ateneo Obrero de Gijón. Después de un tiempo en la cárcel, su poesía se agudiza, cruel y encarnizada, grita al mundo lo que hay en el lado oscuro de la vida. “Escribo una poesía autobiográfica, realista, narrativa y comprometida socialmente, sin rima ni métrica, pero con ritmo, mi propio ritmo vital... En realidad, escribo por dos razones: para limpiarme por dentro y porque no tengo a nadie con quién hablar”. Ganó el 1er premio en el 4º campeonato de Relatos Pub Henry Chinaski y el 1er premio en el 5º certamen poético Blas de Otero. Sus poemas han sido traducidos al portugués, al inglés, al alemán, al árabe y al húngaro. El demonio te coma las orejas se editó también en Alemania (Dass Dir Der Teufel Die Ohren Auffrisst, Ediciones Ropynol, 2000). Su poesía es social, desgarrada e incómoda hasta el extremo. Entre sus libros se encuentran Reza lo que sepas (2006), El amor ya no es contemporáneo (2005), Sembrando hogueras (2001), Ojo de buey, cuchillo y tijera (1993)

AUTOR: DAVID GONZÁLEZ

TÍTULO: EL DEMONIO TE COMA LAS OREJAS (DERECHOS CEDIDOS)

COLECCIÓN: MÁRGENES

EDITORIAL: MOEBIA S.L.

ISBN:

ENCUADERNACIÓN: OFFSET DE 80gr/m2 y cubierta de cartulina grafica de 220 gr. plastificada y mate a cuatro tintas (4/4), solapas interiores de 70 mm. 2, páginas interiores de cortesía rugosas de 120gr. Tripas de papel ahuesado de 90 gr. Interior a una tinta (1/1). Sin ilustraciones.

FORMATO: 150x210 mm.

Nº PÁG.: 100 aprox.

PVP:

AGLAJA VETERANYI, DEL MAR RETIRADO, CALCETINES ALQUILADOS Y LA SEÑORA MANTEQUILLA

Actriz y escritora de origen rumano nacida en Bucarest en 1962 en el seno de una familia circense (padre payaso y madre acróbata). De niña fue obligada a actuar y a bailar para el circo y las varietés. Apenas recibió educación primaria y secundaria, sedentaria debido a los tumbos constantes de su familia. A pesar de ello dominaba la lengua rumana y española a la perfección y aprendió alemán de forma autodidacta. Desde 1982 hasta 2002, año en el que se suicidó, vivió en Zúrich donde completó sus estudios como actriz y escribió sus textos en lengua alemana. Finalemente se suicidó. Del mar retirado, calcetines alquilados y la señora mantequilla es un texto autobiográfico póstumo.

AUTOR: AGLAJA VETERANYI

TÍTULO: DEL MAR RETIRADO, CALCETINES ALQUILADOS Y LA SEÑORA MANTEQUILLA (DERECHOS CEDIDOS)

COLECCIÓN: MÁRGENES

EDITORIAL: MOEBIA S.L.

TRADUCCIÓN: DEPARTAMENTO DE TRADUCCIONES DE MOEBIA

ISBN: ENCUADERNACIÓN: OFFSET DE 80gr/m2 y cubierta de cartulina grafica de 220 gr. plastificada y mate a cuatro tintas (4/4), solapas interiores de 70 mm. 2, páginas interiores de cortesía rugosas de 120gr. Tripas de papel ahuesado de 90 gr. Interior a una tinta (1/1). Sin ilustraciones.

FORMATO: 150x210 mm.

Nº PÁG.:

PVP:

MAYRA LUNA, LO PEOR DE AMBOS MUNDOS. RELATOS ANFIBIOS

MAYRA LUNA (1974) es narradora, ensayista y traductora. Nació y vive en Tijuana, donde ha desarrollado una visión crítica de lo entendido como literatura fronteriza o femenina. Publica en revistas como Replicante, La Tempestad, Cross Cultural Poetics (Estados Unidos), Emeequis, Literal y TextoS, entre otras, así como en la página electrónica http://www.mayraluna.blogspot.com/. Está incluida en la antología de cuentos fronterizos Border Pop (SM) y en la antología de ensayistas El hacha puesta en la raíz. Ensayistas mexicanos para el siglo XXI (Fondo Editorial Tierra Adentro, 2006). Es maestra en Psicoterapia Gestalt y se desempeña en la docencia y la práctica privada. En estos cuentos los dilemas existenciales pasan a ser thrillers capsulares que oscilan entre lo fantástico y lo psicológico. Estos cuentos pertenecen a una época donde las sociedades han quedado envueltas por el miedo, mismas que nos obligan a convertirnos en otros, a enajenarnos, para poder sobrevivir, en una palabra: a disolver nuestra identidad para protegernos del robo ontológico.

AUTOR: MAYRA LUNA

TÍTULO: LO PEOR DE AMBOS MUNDOS. RELATOS ANFIBIOS (DERECHOS CEDIDOS) COLECCIÓN: MÁRGENES

EDITORIAL: MOEBIA S.L.

ISBN:

ENCUADERNACIÓN: OFFSET DE 80gr/m2 y cubierta de cartulina grafica de 220 gr. plastificada y mate a cuatro tintas (4/4), solapas interiores de 70 mm. 2, páginas interiores de cortesía rugosas de 120gr. Tripas de papel ahuesado de 90 gr. Interior a una tinta (1/1). Sin ilustraciones.

FORMATO: 150x210 mm.

Nº PÁG.:

PVP:

EXILIOS

ALICIA KOZAMEH: CALEIDOSCOPIO 2, INMIGRANTES EN LA MIRA

Nacida en Rosario (Argentina), en 1953, Alicia Kozameh estudió Filosofía y Letras en las universidades de Rosario (UNR) y Buenos Aires (UBA). Fue prisionera política de la dictadura militar en Argentina, se exilió en California, de donde pasó a México. Actualmente, reside en Los Ángeles. Ha publicado tanto en América como en Europa. Ha sido traducida al inglés y al alemán
En Caleidoscopio 2, Inmigrantes en la mira, Kozameh nos presenta una selección de textos en narrativa, poemas, entrevistas y notas periodísticas de autores latinoamericanos residentes en distintos puntos de EEUU. Angustias, sentimientos encontrados, aspiraciones, logros, resistencia cotidiana, desgarramiento, memoria…


AUTOR: ALICIA KOZAMEH
TÍTULO: CALEIDOSCOPIO 2, INMIGRANTES EN LA MIRA (DERECHOS CEDIDOS)
COLECCIÓN: EXILIOS
EDITORIAL: MOEBIA S.L.
ISBN:
ENCUADERNACIÓN: OFFSET DE 80gr/m2 y cubierta de cartulina grafica de 220 gr. plastificada y mate a cuatro tintas (4/4), solapas interiores de 70 mm. 2, páginas interiores de cortesía rugosas de 120gr. Tripas de papel ahuesado de 90 gr. Interior a una tinta (1/1). Sin ilustraciones.
FORMATO: 150x210 mm.
Nº PÁG.:
PVP:


JUAN DE RECACOECHEA: AMERICAN VISA

Juan de Recacoechea nació en La Paz, en 1935. Estudió en Bolivia, España y Perú. Vivió en París en los años cincuenta, y residió luego en Copenhagen y Amsterdam. Periodista durante más de tres décadas, a su vuelta a Bolivia fundó Canal 7 Televisión Boliviana.
Novela policíaca, American Visa, cuenta la vida de Mario Álvarez, profesor de inglés que busca una visa para vivir en EEUU.
“A la calidad literaria de American Visa hay que añadir que trata el tema de los emigrantes desde un ángulo insospechado” Althoff (traductor al inglés de la obra)
“En momentos en que el debate acerca de las inmigraciones en EEUU reduce a mucha gente del mundo a caricaturas, este singular y provocativo retrato se conectará con lectores de diversas líneas políticas” Arthur Nersesian (Suicide Casanova)
American Visa ha sido llevada al cine en una coproducción méxico-boliviana dirigida por Juan Carlos Valdivia. Este año optó al Goya a mejor película extranjera.


AUTOR: JUAN DE RECACOECHEA
TÍTULO: AMERICAN VISA (DERECHOS CEDIDOS)
COLECCIÓN: EXILIOS
EDITORIAL: MOEBIA S.L.
ISBN:
ENCUADERNACIÓN: OFFSET DE 80gr/m2 y cubierta de cartulina grafica de 220 gr. plastificada y mate a cuatro tintas (4/4), solapas interiores de 70 mm. 2, páginas interiores de cortesía rugosas de 120gr. Tripas de papel ahuesado de 90 gr. Interior a una tinta (1/1). Sin ilustraciones.
FORMATO: 150x210 mm.
Nº PÁG.: 300 aprox.
PVP:

JOSÉ VASCONCELOS: LA RAZA CÓSMICA

Escritor y político mexicano, nacido en Oaxaca en 1882. Estudio leyes en la Escuela de Jurisprudencia de México, aunque ya de joven dejó ver su inclinación a la filosofía. A lo largo de su vida desempeña diversos cargos públicos, destacando su labor en favor de la cultura del pueblo mexicano en el Ministerio de Instrucción Pública. Fue también redactor de la revista de combate La Antorcha y gran viajero. Murió el 30 de junio de 1959. Su obra abarca filosofía, sociología, historia y literatura. Algunas de sus obras son: Prometeo vencedor (1916), Ulises criollo (1936), El desastre (1938), Apuntes para la Historia de México desde la Conquista hasta la Revolución (1943).
En La Raza Cósmica, Vasconcelos establece el hecho de la existencia, en América, no de una diversidad de razas que prolongan en el nuevo continente la lucha de antagonismos y de supremacías a que se libraron las razas originarias en el Viejo Mundo, sino de una nueva raza, la raza cósmica, que las funde todas y las supera, tendiendo a la creación, más aún que de un nuevo tipo fisiológico, de una nueva cultura.

AUTOR: JOSÉ VASCONCELOS
TÍTULO: LA RAZA CÓSMICA (EN GESTIÓN)
COLECCIÓN: EXILIOS
EDITORIAL: MOEBIA S.L.
ISBN:
ENCUADERNACIÓN: OFFSET DE 80gr/m2 y cubierta de cartulina grafica de 220 gr. plastificada y mate a cuatro tintas (4/4), solapas interiores de 70 mm. 2, páginas interiores de cortesía rugosas de 120gr. Tripas de papel ahuesado de 90 gr. Interior a una tinta (1/1). Sin ilustraciones.
FORMATO: 150x210 mm.
Nº PÁG.: 200 aprox.
PVP:

ABDELLATIF LAABI: EL ABRAZO DEL MUNDO
L’ETREINTE DU MONDE

Fez, MARRUECOS, 1942. Poeta, novelista, dramaturgo, ensayista, antologista y traductor del árabe al francés de destacados autores, entre ellos Mahmud Darwish y Abdelwahab al-Bayati. Profesor de francés y miembro de la Academia Mallarmé. En 1966 fundó la revista Souffles, y las Ediciones Atlantes, en compañía de otros poetas marroquíes. Desde los 20 años ha publicado poesía. Con Abraham Serfaty, fundó la Asociación de Investigación Cultural. Sus escritos en contra del régimen de Hassan II le llevaron a la cárcel varias veces entre 1972 y 1980. Actualmente reside en París.


AUTOR: ABDELLATIF LAÂBI
TÍTULO: EL ABRAZO DEL MUNDO
COLECCIÓN: EXILIOS
EDITORIAL: MOEBIA S.L.
TRADUCCIÓN: DEPARTAMENTO DE TRADUCCIONES DE MOEBIA
ISBN:
ENCUADERNACIÓN: OFFSET DE 80gr/m2 y cubierta de cartulina grafica de 220 gr. plastificada y mate a cuatro tintas (4/4), solapas interiores de 70 mm. 2, páginas interiores de cortesía rugosas de 120gr. Tripas de papel ahuesado de 90 gr. Interior a una tinta (1/1). Sin ilustraciones.
FORMATO: 150x210 mm.
Nº PÁG.: 200 aprox.
PVP:

CLAUDE ESTEBAN: LA HEREDAD DE LAS PALABRAS (LE PARTAGE DES MOTS)

PARÍS, 1935-2006. Hijo de exiliado español, poeta, ensayista y traductor del español al francés (Octavio Paz, Quevedo, Guillén…), CLAUDE ESTEBAN escribió una cuarentena de obras. Fundó y dirigió durante varios años la colección POESIA en la editorial FLAMMARION. Recibió el PREMIO GONCOURT DE POESIA en 2001 por TROZO DE CIELO, CASI NADA.
LA HEREDAD DE LAS PALABRAS es el relato autobiográfico a través del cual CLAUDE ESTEBAN transmitió su experiencia del bilingüismo, herencia del exilio, en paralelo a la afirmación de su identidad y de su vocación literaria. Dicha experiencia entre dos lenguas y dos culturas se proyecta en una reflexión sobre la singularidad de cada una de ellas a partir de parámetros que configuran un pensamiento del lenguaje y un pensamiento poético propio de nuestra época.


AUTOR: CLAUDE ESTEBAN
TÍTULO: LA HEREDAD DE LAS PALABRAS (DERECHOS CEDIDOS)
COLECCIÓN: EXILIOS
EDITORIAL: MOEBIA S.L.
ISBN:
ENCUADERNACIÓN: OFFSET DE 80gr/m2 y cubierta de cartulina grafica de 220 gr. plastificada y mate a cuatro tintas (4/4), solapas interiores de 70 mm. 2, páginas interiores de cortesía rugosas de 120gr. Tripas de papel ahuesado de 90 gr. Interior a una tinta (1/1). Sin ilustraciones.

FORMATO: 150x210 mm.

Nº PÁG.: 200 aprox.
PVP:

MERIDIANOS

ÁLVAR NUÑEZ CABEZA DE VACA: NAUFRAGIOS

Jerez de la Frontera, 1507, Sevilla, 1559. Explorador y gobernador de las Indias español.
Si bien las primeras expediciones a la Florida desde su descubrimiento en 1512 tuvieron en común su fracaso final, el intento de Pánfilo de Narváez en 1527 ha pasado a la posteridad como máximo ejemplo de insensatez e improvisación. Felizmente, tal catástrofe nos dejó el documento excepcional en que Alvar Núñez Cabeza de Vaca relató sus desventuras, desde la dispersión de las naves y el cautiverio de sus tripulantes, hasta su posterior liberación y la penosa peregrinación durante años desde Tampa hasta Ciudad de México.
Si Naufragios posee un inestimable valor etnográfico por sus descripciones de pueblos y costumbres, la crónica alcanza tonos épicos en su narración de hazañas, calamidades y peligros, siendo la experiencia de su autor un verdadero "descenso a los infiernos que sólo una naturaleza superior podía resistir".

AUTOR: ÁLVAR NUÑEZ CABEZA DE VACA
TÍTULO: NAUFRAGIOS
COLECCIÓN: MERIDIANOS
EDITORIAL: MOEBIA S.L.
ISBN:
ENCUADERNACIÓN: OFFSET DE 80gr/m2 y cubierta de cartulina grafica de 220 gr. plastificada y mate a cuatro tintas (4/4), solapas interiores de 70 mm. 2, páginas interiores de cortesía rugosas de 120gr. Tripas de papel ahuesado de 90 gr. Interior a una tinta (1/1). Sin ilustraciones.
FORMATO: 150x210 mm.
Nº PÁG.: 150 aprox.
PVP:

JOSÉ BERGAMÍN: EL ALMA EN UN HILO

Madrid, 1895, San Sebastián, 1983. Político y escritor español. Prohombre del movimiento católico-republicano, en la línea del neocatolicismo de Maritain, dirigió hasta 1936 la revista Cruz y Raya. Con la II República ostentó el cargo de director general de Acción Social (1931). Después de la Guerra Civil se exilió a México, donde dirigió la Editorial Séneca. Cultivó un ensayo brillante y paradójico en El cohete y la estrella (1922), Mangas y capirotes (1933), Disparadero español, etc., y una poesía tensa de inquietud en Sonetos impuntuales (1939), El alma en un hilo (1940) y El caballito del diablo (1942).


AUTOR: JOSÉ BERGAMÍN
TÍTULO: EL ALMA EN UN HILO
COLECCIÓN: MERIDIANOS
EDITORIAL: MOEBIA S.L.
ENCUADERNACIÓN: OFFSET DE 80gr/m2 y cubierta de cartulina grafica de 220 gr. plastificada y mate a cuatro tintas (4/4), solapas interiores de 70 mm. 2, páginas interiores de cortesía rugosas de 120gr. Tripas de papel ahuesado de 90 gr. Interior a una tinta (1/1). Sin ilustraciones.
FORMATO: 150x210 mm.
ISBN:
Nº PÁG.: 270 aprox.
PVP:


CHRISTIAN BOBIN: TODO EL MUNDO ESTÁ OCUPADO
TOUT LE MONDE EST OCCUPÉ

La figura del escritor Christian Bobin (Le Creusot, 1951) es poco conocida en España. Su primer libro traducido al castellano, El bajísimo pasó sin apenas hacerse notar por nuestras librerías, quizá porque la voz de Bobin no busca el virtuosismo vacuo ni los falsos lujos de los grandes estrategas de la literatura, sino tan sólo dialogar con aquel fondo íntimo que nos constituye como seres humanos. Indudablemente, Christian Bobin nunca será un autor de mayorías, ni falta que le hace. Es, sin embargo, un escritor imprescindible que convierte la cotidianidad en un motivo para el gozo. Bobin descubre en la humildad el auténtico leitmotiv de la elegancia; la humildad y el sentimiento de gratitud por los dones recibidos. Y esto es algo tan inusual en nuestro tiempo que, aunque sólo fuera por ello, ya valdría la pena detenerse a paladear Todo el mundo está ocupado.


AUTOR: CHRISTIAN BOBIN
TÍTULO: TODO ESTÁ OCUPADO
COLECCIÓN: MERIDIANOS
EDITORIAL: MOEBIA S.L. TRADUCCIÓN: DEPARTAMENTO DE TRADUCCIONES DE MOEBIA
ISBN:
ENCUADERNACIÓN: OFFSET DE 80gr/m2 y cubierta de cartulina grafica de 220 gr. plastificada y mate a cuatro tintas (4/4), solapas interiores de 70 mm. 2, páginas interiores de cortesía rugosas de 120gr. Tripas de papel ahuesado de 90 gr. Interior a una tinta (1/1). Sin ilustraciones.
FORMATO: 150x210 mm.
Nº PÁG.: 120 aprox.
PVP:

HAROLD ALVARADO TENORIO: EL ULTRAJE DE LOS SUEÑOS

Nació en Colombia, en 1945. Es poeta, ensayista, traductor y periodista. Hizo estudios de Letras en la Universidad Complutense de Madrid, donde recibió el Título de Doctor. Es Profesor Titular de la Cátedra de Literaturas de América Latina y Director del Departamento de Literatura de la Universidad Nacional de Colombia. Se ha desempeñado como asesor cultural del Centro Colombo Americano de Bogotá donde dirigió las Series Escritores de las Américas y, también, como editor de los Cuadernos de Poesía de España y América de la Editorial Tiempo Presente y de la Página Ocho/Cultura de La Prensa.
Entre sus libros figuran Summa del cuerpo, 2002, Fragmentos y despojos, 2002, Literaturas de América Latina, 1995, Poemas chinos de amor, 1992, etc. Ha recibido, entre otros, el Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar y el Internacional de Poesía Arcipreste de Hita. Su obra ha sido publicada en inglés, francés, italiano, griego, chino, alemán, rumano y portugués.


AUTOR: HAROLD ALVARADO TENORIO
TÍTULO: EL ULTRAJE DE LOS SUEÑOS
COLECCIÓN: MERIDIANOS
EDITORIAL: MOEBIA S.L.
ISBN:
ENCUADERNACIÓN: OFFSET DE 80gr/m2 y cubierta de cartulina grafica de 220 gr. plastificada y mate a cuatro tintas (4/4), solapas interiores de 70 mm. 2, páginas interiores de cortesía rugosas de 120gr. Tripas de papel ahuesado de 90 gr. Interior a una tinta (1/1). Sin ilustraciones.
FORMATO: 150x210 mm.
Nº PÁG.: 100 aprox.
PVP:

ANDRÉ GIDE: VIAJE AL CONGO
VOYAGE AU CONGO

André Gide nació en París en 1869. Encarnó durante toda su vida polos opuestos: fue puritano y hedonista, fervoroso creyente y agnóstico convencido, rico rentista y trabajador incansable.
Su obra, siempre a la vanguardia de algunas de las grandes causas del siglo xx, atacó el colonialismo, reivindicó su homosexualidad, se convirtió al comunismo para terminar abjurando de él: a su muerte, en 1951, la izquierda le aborrecía tanto como la derecha. En 1947 le había sido concedido el premio Nobel. Entre su producción cabe mencionar Los alimentos terrestres, 1897, El inmoralista, 1902, Los sótanos del Vaticano, 1914, Corydon, 1924, Los monederos falsos, 1925, y el Diario, 1939-1951.
La preocupación de Gide sobre la responsabilidad moral individual le llevó a ocupar cargos públicos. Después de haber ocupado puestos municipales en Normandía, se convirtió en enviado especial del ministerio para las Colonias en 1925-1926 y escribió dos libros en los cuales describía la situación en las colonias francesas de África. Mediante estos reportajes, Viaje al Congo, 1928, y Regreso de Chad, 1928, pretendía inducir a que se llevaran a cabo reformas en la ley colonial francesa que se estaba preparando.

AUTOR: ANDRÉ GIDE
TÍTULO: VIAJE AL CONGO
COLECCIÓN: MERIDIANOS
EDITORIAL: MOEBIA S.L.
TRADUCCIÓN: DEPARTAMENTO DE TRADUCCIONES DE MOEBIA
ISBN:
ENCUADERNACIÓN: OFFSET DE 80gr/m2 y cubierta de cartulina grafica de 220 gr. plastificada y mate a cuatro tintas (4/4), solapas interiores de 70 mm. 2, páginas interiores de cortesía rugosas de 120gr. Tripas de papel ahuesado de 90 gr. Interior a una tinta (1/1). Sin ilustraciones.
FORMATO: 150x210 mm.
Nº PÁG.: 230 aprox.
PVP: