TEXTURAS, antología lateral
Antología de textos basados en la colección MÁRGENES. Selección y traducción a cargo de nuestro departamento editorial.
AUTOR/ES: MOEBIA S.L.
TÍTULO PROVISIONAL: TEXTURAS
EDITORIAL: MOEBIA S.L.
TRADUCCIÓN: DEPARTAMENTO DE TRADUCCIONES DE MOEBIA
ISBN:
ENCUADERNACIÓN: OFFSET DE 80gr/m2 y cubierta en estucado de 200/220 gr/m2
FORMATO: 22x15 cm.
Nº PÁG.: 160
PVP:
BILL AYERS: DÍAS FUGITIVOS
Profesor universitario estadounidense, líder estudiantil en los 60 (Students for a Democratic Society), uno de los fundadores del grupo The Weather Underground, activistas clandestinos contrarios a la política imperialista de su propio país. Sus ideas revolucionarias se fueron radicalizando a la vez que EEUU se enconaba en Vietnam, de modo que pasaron de hacer mítines y marchas en los campus a poner bombas en el Pentágono y otros edificios gubernamentales. Ayers también es autor de Enseñanza hacia la libertad y muchos otros libros, antologías y ensayos sobre educación progresista publicados en muchas revistas, como Harvard Educational Review, Journal of Teacher Education, Teachers College Record, Rethinking Schools, The Nation y el Cambridge Journal of Education. “Todo era maravilloso el día que bombardeé el Pentágono. El cielo era azul y los pájaros cantaban”. En Días Fugitivos, Ayers hace balance de su experiencia vital. Cuenta de forma narrada la experiencia de esos jóvenes que rompieron con todos los convencionalismos de una sociedad opresiva con las disidencias de una forma tierna y lúcida, sin caer en sentimentalismos ni en pecados de juventud.
Actriz y escritora de origen rumano nacida en Bucarest en 1962 en el seno de una familia circense (padre payaso y madre acróbata). De niña fue obligada a actuar y a bailar para el circo y las varietés. Apenas recibió educación primaria y secundaria, sedentaria debido a los tumbos constantes de su familia. A pesar de ello dominaba la lengua rumana y española a la perfección y aprendió alemán de forma autodidacta. Desde 1982 hasta 2002, año en el que se suicidó, vivió en Zúrich donde completó sus estudios como actriz y escribió sus textos en lengua alemana. Finalemente se suicidó. Del mar retirado, calcetines alquilados y la señora mantequilla es un texto autobiográfico póstumo.
Nacida en Rosario (Argentina), en 1953, Alicia Kozameh estudió Filosofía y Letras en las universidades de Rosario (UNR) y Buenos Aires (UBA). Fue prisionera política de la dictadura militar en Argentina, se exilió en California, de donde pasó a México. Actualmente, reside en Los Ángeles. Ha publicado tanto en América como en Europa. Ha sido traducida al inglés y al alemán
En Caleidoscopio 2, Inmigrantes en la mira, Kozameh nos presenta una selección de textos en narrativa, poemas, entrevistas y notas periodísticas de autores latinoamericanos residentes en distintos puntos de EEUU. Angustias, sentimientos encontrados, aspiraciones, logros, resistencia cotidiana, desgarramiento, memoria…
AUTOR: ALICIA KOZAMEH
TÍTULO: CALEIDOSCOPIO 2, INMIGRANTES EN LA MIRA (DERECHOS CEDIDOS)
COLECCIÓN: EXILIOS
EDITORIAL: MOEBIA S.L.
ISBN:
ENCUADERNACIÓN: OFFSET DE 80gr/m2 y cubierta de cartulina grafica de 220 gr. plastificada y mate a cuatro tintas (4/4), solapas interiores de 70 mm. 2, páginas interiores de cortesía rugosas de 120gr. Tripas de papel ahuesado de 90 gr. Interior a una tinta (1/1). Sin ilustraciones.
FORMATO: 150x210 mm.
Nº PÁG.:
PVP:
Juan de Recacoechea nació en La Paz, en 1935. Estudió en Bolivia, España y Perú. Vivió en París en los años cincuenta, y residió luego en Copenhagen y Amsterdam. Periodista durante más de tres décadas, a su vuelta a Bolivia fundó Canal 7 Televisión Boliviana.
Novela policíaca, American Visa, cuenta la vida de Mario Álvarez, profesor de inglés que busca una visa para vivir en EEUU.
“A la calidad literaria de American Visa hay que añadir que trata el tema de los emigrantes desde un ángulo insospechado” Althoff (traductor al inglés de la obra)
“En momentos en que el debate acerca de las inmigraciones en EEUU reduce a mucha gente del mundo a caricaturas, este singular y provocativo retrato se conectará con lectores de diversas líneas políticas” Arthur Nersesian (Suicide Casanova)
American Visa ha sido llevada al cine en una coproducción méxico-boliviana dirigida por Juan Carlos Valdivia. Este año optó al Goya a mejor película extranjera.
AUTOR: JUAN DE RECACOECHEA
TÍTULO: AMERICAN VISA (DERECHOS CEDIDOS)
COLECCIÓN: EXILIOS
EDITORIAL: MOEBIA S.L.
ISBN:
ENCUADERNACIÓN: OFFSET DE 80gr/m2 y cubierta de cartulina grafica de 220 gr. plastificada y mate a cuatro tintas (4/4), solapas interiores de 70 mm. 2, páginas interiores de cortesía rugosas de 120gr. Tripas de papel ahuesado de 90 gr. Interior a una tinta (1/1). Sin ilustraciones.
FORMATO: 150x210 mm.
Nº PÁG.: 300 aprox.
PVP:
JOSÉ VASCONCELOS: LA RAZA CÓSMICA
Escritor y político mexicano, nacido en Oaxaca en 1882. Estudio leyes en la Escuela de Jurisprudencia de México, aunque ya de joven dejó ver su inclinación a la filosofía. A lo largo de su vida desempeña diversos cargos públicos, destacando su labor en favor de la cultura del pueblo mexicano en el Ministerio de Instrucción Pública. Fue también redactor de la revista de combate La Antorcha y gran viajero. Murió el 30 de junio de 1959. Su obra abarca filosofía, sociología, historia y literatura. Algunas de sus obras son: Prometeo vencedor (1916), Ulises criollo (1936), El desastre (1938), Apuntes para la Historia de México desde la Conquista hasta la Revolución (1943).
En La Raza Cósmica, Vasconcelos establece el hecho de la existencia, en América, no de una diversidad de razas que prolongan en el nuevo continente la lucha de antagonismos y de supremacías a que se libraron las razas originarias en el Viejo Mundo, sino de una nueva raza, la raza cósmica, que las funde todas y las supera, tendiendo a la creación, más aún que de un nuevo tipo fisiológico, de una nueva cultura.
AUTOR: JOSÉ VASCONCELOS
TÍTULO: LA RAZA CÓSMICA (EN GESTIÓN)
COLECCIÓN: EXILIOS
EDITORIAL: MOEBIA S.L.
ISBN:
ENCUADERNACIÓN: OFFSET DE 80gr/m2 y cubierta de cartulina grafica de 220 gr. plastificada y mate a cuatro tintas (4/4), solapas interiores de 70 mm. 2, páginas interiores de cortesía rugosas de 120gr. Tripas de papel ahuesado de 90 gr. Interior a una tinta (1/1). Sin ilustraciones.
FORMATO: 150x210 mm.
Nº PÁG.: 200 aprox.
PVP:
ABDELLATIF LAABI: EL ABRAZO DEL MUNDO
L’ETREINTE DU MONDE
Fez, MARRUECOS, 1942. Poeta, novelista, dramaturgo, ensayista, antologista y traductor del árabe al francés de destacados autores, entre ellos Mahmud Darwish y Abdelwahab al-Bayati. Profesor de francés y miembro de la Academia Mallarmé. En 1966 fundó la revista Souffles, y las Ediciones Atlantes, en compañía de otros poetas marroquíes. Desde los 20 años ha publicado poesía. Con Abraham Serfaty, fundó la Asociación de Investigación Cultural. Sus escritos en contra del régimen de Hassan II le llevaron a la cárcel varias veces entre 1972 y 1980. Actualmente reside en París.
AUTOR: ABDELLATIF LAÂBI
TÍTULO: EL ABRAZO DEL MUNDO
COLECCIÓN: EXILIOS
EDITORIAL: MOEBIA S.L.
TRADUCCIÓN: DEPARTAMENTO DE TRADUCCIONES DE MOEBIA
ISBN:
ENCUADERNACIÓN: OFFSET DE 80gr/m2 y cubierta de cartulina grafica de 220 gr. plastificada y mate a cuatro tintas (4/4), solapas interiores de 70 mm. 2, páginas interiores de cortesía rugosas de 120gr. Tripas de papel ahuesado de 90 gr. Interior a una tinta (1/1). Sin ilustraciones.
FORMATO: 150x210 mm.
Nº PÁG.: 200 aprox.
PVP:
CLAUDE ESTEBAN: LA HEREDAD DE LAS PALABRAS (LE PARTAGE DES MOTS)
PARÍS, 1935-2006. Hijo de exiliado español, poeta, ensayista y traductor del español al francés (Octavio Paz, Quevedo, Guillén…), CLAUDE ESTEBAN escribió una cuarentena de obras. Fundó y dirigió durante varios años la colección POESIA en la editorial FLAMMARION. Recibió el PREMIO GONCOURT DE POESIA en 2001 por TROZO DE CIELO, CASI NADA.
LA HEREDAD DE LAS PALABRAS es el relato autobiográfico a través del cual CLAUDE ESTEBAN transmitió su experiencia del bilingüismo, herencia del exilio, en paralelo a la afirmación de su identidad y de su vocación literaria. Dicha experiencia entre dos lenguas y dos culturas se proyecta en una reflexión sobre la singularidad de cada una de ellas a partir de parámetros que configuran un pensamiento del lenguaje y un pensamiento poético propio de nuestra época.
AUTOR: CLAUDE ESTEBAN
TÍTULO: LA HEREDAD DE LAS PALABRAS (DERECHOS CEDIDOS)
COLECCIÓN: EXILIOS
EDITORIAL: MOEBIA S.L.
ISBN:
ENCUADERNACIÓN: OFFSET DE 80gr/m2 y cubierta de cartulina grafica de 220 gr. plastificada y mate a cuatro tintas (4/4), solapas interiores de 70 mm. 2, páginas interiores de cortesía rugosas de 120gr. Tripas de papel ahuesado de 90 gr. Interior a una tinta (1/1). Sin ilustraciones.
FORMATO: 150x210 mm.
Nº PÁG.: 200 aprox.
PVP:
MERIDIANOS
ÁLVAR NUÑEZ CABEZA DE VACA: NAUFRAGIOS
Jerez de la Frontera, 1507, Sevilla, 1559. Explorador y gobernador de las Indias español.
Si bien las primeras expediciones a la Florida desde su descubrimiento en 1512 tuvieron en común su fracaso final, el intento de Pánfilo de Narváez en 1527 ha pasado a la posteridad como máximo ejemplo de insensatez e improvisación. Felizmente, tal catástrofe nos dejó el documento excepcional en que Alvar Núñez Cabeza de Vaca relató sus desventuras, desde la dispersión de las naves y el cautiverio de sus tripulantes, hasta su posterior liberación y la penosa peregrinación durante años desde Tampa hasta Ciudad de México.
Si Naufragios posee un inestimable valor etnográfico por sus descripciones de pueblos y costumbres, la crónica alcanza tonos épicos en su narración de hazañas, calamidades y peligros, siendo la experiencia de su autor un verdadero "descenso a los infiernos que sólo una naturaleza superior podía resistir".
AUTOR: ÁLVAR NUÑEZ CABEZA DE VACA
TÍTULO: NAUFRAGIOS
COLECCIÓN: MERIDIANOS
EDITORIAL: MOEBIA S.L.
ISBN:
ENCUADERNACIÓN: OFFSET DE 80gr/m2 y cubierta de cartulina grafica de 220 gr. plastificada y mate a cuatro tintas (4/4), solapas interiores de 70 mm. 2, páginas interiores de cortesía rugosas de 120gr. Tripas de papel ahuesado de 90 gr. Interior a una tinta (1/1). Sin ilustraciones.
FORMATO: 150x210 mm.
Nº PÁG.: 150 aprox.
PVP:
JOSÉ BERGAMÍN: EL ALMA EN UN HILO
Madrid, 1895, San Sebastián, 1983. Político y escritor español. Prohombre del movimiento católico-republicano, en la línea del neocatolicismo de Maritain, dirigió hasta 1936 la revista Cruz y Raya. Con la II República ostentó el cargo de director general de Acción Social (1931). Después de la Guerra Civil se exilió a México, donde dirigió la Editorial Séneca. Cultivó un ensayo brillante y paradójico en El cohete y la estrella (1922), Mangas y capirotes (1933), Disparadero español, etc., y una poesía tensa de inquietud en Sonetos impuntuales (1939), El alma en un hilo (1940) y El caballito del diablo (1942).
AUTOR: JOSÉ BERGAMÍN
TÍTULO: EL ALMA EN UN HILO
COLECCIÓN: MERIDIANOS
EDITORIAL: MOEBIA S.L.
ENCUADERNACIÓN: OFFSET DE 80gr/m2 y cubierta de cartulina grafica de 220 gr. plastificada y mate a cuatro tintas (4/4), solapas interiores de 70 mm. 2, páginas interiores de cortesía rugosas de 120gr. Tripas de papel ahuesado de 90 gr. Interior a una tinta (1/1). Sin ilustraciones.
FORMATO: 150x210 mm.
ISBN:
Nº PÁG.: 270 aprox.
PVP:
TOUT LE MONDE EST OCCUPÉ
La figura del escritor Christian Bobin (Le Creusot, 1951) es poco conocida en España. Su primer libro traducido al castellano, El bajísimo pasó sin apenas hacerse notar por nuestras librerías, quizá porque la voz de Bobin no busca el virtuosismo vacuo ni los falsos lujos de los grandes estrategas de la literatura, sino tan sólo dialogar con aquel fondo íntimo que nos constituye como seres humanos. Indudablemente, Christian Bobin nunca será un autor de mayorías, ni falta que le hace. Es, sin embargo, un escritor imprescindible que convierte la cotidianidad en un motivo para el gozo. Bobin descubre en la humildad el auténtico leitmotiv de la elegancia; la humildad y el sentimiento de gratitud por los dones recibidos. Y esto es algo tan inusual en nuestro tiempo que, aunque sólo fuera por ello, ya valdría la pena detenerse a paladear Todo el mundo está ocupado.
AUTOR: CHRISTIAN BOBIN
TÍTULO: TODO ESTÁ OCUPADO
COLECCIÓN: MERIDIANOS
EDITORIAL: MOEBIA S.L. TRADUCCIÓN: DEPARTAMENTO DE TRADUCCIONES DE MOEBIA
ISBN:
ENCUADERNACIÓN: OFFSET DE 80gr/m2 y cubierta de cartulina grafica de 220 gr. plastificada y mate a cuatro tintas (4/4), solapas interiores de 70 mm. 2, páginas interiores de cortesía rugosas de 120gr. Tripas de papel ahuesado de 90 gr. Interior a una tinta (1/1). Sin ilustraciones.
FORMATO: 150x210 mm.
Nº PÁG.: 120 aprox.
PVP:
HAROLD ALVARADO TENORIO: EL ULTRAJE DE LOS SUEÑOS
Nació en Colombia, en 1945. Es poeta, ensayista, traductor y periodista. Hizo estudios de Letras en la Universidad Complutense de Madrid, donde recibió el Título de Doctor. Es Profesor Titular de la Cátedra de Literaturas de América Latina y Director del Departamento de Literatura de la Universidad Nacional de Colombia. Se ha desempeñado como asesor cultural del Centro Colombo Americano de Bogotá donde dirigió las Series Escritores de las Américas y, también, como editor de los Cuadernos de Poesía de España y América de la Editorial Tiempo Presente y de la Página Ocho/Cultura de La Prensa.
Entre sus libros figuran Summa del cuerpo, 2002, Fragmentos y despojos, 2002, Literaturas de América Latina, 1995, Poemas chinos de amor, 1992, etc. Ha recibido, entre otros, el Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar y el Internacional de Poesía Arcipreste de Hita. Su obra ha sido publicada en inglés, francés, italiano, griego, chino, alemán, rumano y portugués.
AUTOR: HAROLD ALVARADO TENORIO
TÍTULO: EL ULTRAJE DE LOS SUEÑOS
COLECCIÓN: MERIDIANOS
EDITORIAL: MOEBIA S.L.
ISBN:
ENCUADERNACIÓN: OFFSET DE 80gr/m2 y cubierta de cartulina grafica de 220 gr. plastificada y mate a cuatro tintas (4/4), solapas interiores de 70 mm. 2, páginas interiores de cortesía rugosas de 120gr. Tripas de papel ahuesado de 90 gr. Interior a una tinta (1/1). Sin ilustraciones.
FORMATO: 150x210 mm.
Nº PÁG.: 100 aprox.
PVP:
ANDRÉ GIDE: VIAJE AL CONGO
VOYAGE AU CONGO
André Gide nació en París en 1869. Encarnó durante toda su vida polos opuestos: fue puritano y hedonista, fervoroso creyente y agnóstico convencido, rico rentista y trabajador incansable.
Su obra, siempre a la vanguardia de algunas de las grandes causas del siglo xx, atacó el colonialismo, reivindicó su homosexualidad, se convirtió al comunismo para terminar abjurando de él: a su muerte, en 1951, la izquierda le aborrecía tanto como la derecha. En 1947 le había sido concedido el premio Nobel. Entre su producción cabe mencionar Los alimentos terrestres, 1897, El inmoralista, 1902, Los sótanos del Vaticano, 1914, Corydon, 1924, Los monederos falsos, 1925, y el Diario, 1939-1951.
La preocupación de Gide sobre la responsabilidad moral individual le llevó a ocupar cargos públicos. Después de haber ocupado puestos municipales en Normandía, se convirtió en enviado especial del ministerio para las Colonias en 1925-1926 y escribió dos libros en los cuales describía la situación en las colonias francesas de África. Mediante estos reportajes, Viaje al Congo, 1928, y Regreso de Chad, 1928, pretendía inducir a que se llevaran a cabo reformas en la ley colonial francesa que se estaba preparando.
TÍTULO: VIAJE AL CONGO
COLECCIÓN: MERIDIANOS
EDITORIAL: MOEBIA S.L.
TRADUCCIÓN: DEPARTAMENTO DE TRADUCCIONES DE MOEBIA
ISBN:
ENCUADERNACIÓN: OFFSET DE 80gr/m2 y cubierta de cartulina grafica de 220 gr. plastificada y mate a cuatro tintas (4/4), solapas interiores de 70 mm. 2, páginas interiores de cortesía rugosas de 120gr. Tripas de papel ahuesado de 90 gr. Interior a una tinta (1/1). Sin ilustraciones.
FORMATO: 150x210 mm.
Nº PÁG.: 230 aprox.
PVP:
No hay comentarios.:
Publicar un comentario